thecasetakeninthisthesisisthechineseclaicthedreamofredmaio.twoenglishversiotralatedreectivelybyyanghsien-yianddavidhawksarecomparedandoervatioaremadeinregardtotheirtralationaroaches.
inthisregard,myoervatioarelimitedtoseveralaects,ihopein-depthoervationandexplanationwilldoneinlightofdts.
2outline
2.1developmentandmajorconceptsofdts
inthispartiwilldescribeholms’basicmapofdtsandtherelatiohipbetweenfunction,proceandproduct.iwillalsodiscusomeimportantconceptssuchaseudo-tralation,multipletralation,tralationese,normetc.
2.2methodolgy
iwillinthispartdiscuthemethodologyofdtsbeforeialythesametothecasestudyinthisthesiswithemphasistobeplacedonsemioticaroachandtheconceptnorm.
2.3dtsincontrasttoothertheories
acontraststudywillbeconductedherewiththeobjectivetofindthedifferenceofdtsfromothertheoriessuchasequivalencetheoryandthechinesexindayacriteria.someadvantagewillpoiblybeshowninthisstudy.
2.4casestudy
inthispart,tralationofthedreamofredmaio(alsotralatedasthestoryofthestone)willbeunderinvestigationinlightofdts.tralationsamplestobequotedherewillbeselectedatrandom.
2.5conclusion
basedontheaboveelaborationofdtsandthecasestudy,poibleconclusionwillbeontheadvantageofdtsinecificstudyoftralation.suggestioonfurtherresearcheffortswillbemadealso.
(note:whilethetopicwillremainthesame,theabovearrangementofcontentsissubjecttochangeintheproceofwriting.)
0
000
附录2-引文范例(仅供参考)
“itisthereforepointletotrytomaketcmorescientificthanisseibleinviewofitscomplexsubject-matterandavailablemethods.tralatingisamental,multi-factori
引用地址：http://www.cnwmz.com/lunwen/200810/523.html
相似搜索：开题 范文 报告 毕业论文 论文 返回首页
作者:论文牛人 | 写于:2008-10-9
上篇范文：库存治理信息系统开发开题报告(DOC)
下篇范文：引文、图表、加注引文、图表、加注等是论文写作中广泛使用的写作技术。